Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Sprachspezialist
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Sprachspezialisten, der unser Team bei der Übersetzung und Anpassung von Inhalten unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die präzise und kulturell angemessene Übersetzung von Texten in verschiedene Sprachen. Sie arbeiten eng mit anderen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte den hohen Qualitätsstandards entsprechen und die Zielgruppe effektiv erreichen. Der ideale Kandidat verfügt über ausgezeichnete Sprachkenntnisse, ein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen und die Fähigkeit, komplexe Informationen klar und prägnant zu kommunizieren. Sie sollten in der Lage sein, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten und mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten. Erfahrung in der Verwendung von Übersetzungstools und -technologien ist von Vorteil. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und in einem internationalen Umfeld arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Übersetzung von Inhalten in verschiedene Sprachen.
- Sicherstellung der kulturellen Angemessenheit von Texten.
- Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zur Qualitätskontrolle.
- Verwendung von Übersetzungstools zur Effizienzsteigerung.
- Verwaltung mehrerer Projekte gleichzeitig.
- Durchführung von Recherchen zur Unterstützung der Übersetzungsarbeit.
- Anpassung von Inhalten an spezifische Zielgruppen.
- Überprüfung und Korrektur von Übersetzungen.
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen.
- Erfahrung in der Übersetzung und Lokalisierung.
- Verständnis für kulturelle Nuancen.
- Fähigkeit, komplexe Informationen klar zu kommunizieren.
- Erfahrung mit Übersetzungstools von Vorteil.
- Starke organisatorische Fähigkeiten.
- Detailorientiert und präzise.
- Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten.
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Sprachen beherrschen Sie fließend?
- Haben Sie Erfahrung mit Übersetzungstools?
- Wie gehen Sie mit kulturellen Unterschieden in Übersetzungen um?
- Können Sie ein Beispiel für ein erfolgreiches Übersetzungsprojekt nennen?
- Wie organisieren Sie Ihre Arbeit bei mehreren Projekten?
